Ein Königreich und ein Kind ist das zehnte Lied von Winx in Concert. Das Lied handelt von Bloom und ihrer Heimatwelt Domino, von der sie getrennt wurde.
Lyrics[]
Ich hatte letzte Nacht einen Traum
Ich ging zurück durch Zeit und Raum
Ein Königreich und ein Kind
Das mir vertraut war
Wenn ich die Zeit zurückdreh'n könnt'
Würde ich nichts verändern, denn
Es ist gut so wie es ist
Doch eine Frage bleibt
Wo ist sie hin, die Welt
Die mein zu Hause war
Es wird wohl niemals mehr so sein
Ich find' die Antwort auf die Frage nur in mir
Ich hoff', ich werde es schaffen
Ich hör, du rufst meinen Namen
Ich will nur wissen, wo bist du
Hab' auf der ganzen Welt nach dir gesucht
Und manchmal bin ich so verwirrt
Das Leben ist schwer zu verstehen
Ich frag' mich nur, was ist passiert
Komm hilf mir zu verstehen
Wo ist sie hin die Welt
Die mein zu Hause war
Es wird wohl niemals mehr so sein
Ich find' die Antwort auf die Frage nur in mir
Ich hoff', ich werde es schaffen
Ich hör, du rufst meinen Namen
Ich will nur wissen, wo bist du
Hab' auf der ganzen Welt nach dir gesucht
Ich weiß, dass du die Antwort weißt
Du kennst das Kind im Königreich
Ich weiß, dass du die Antwort weißt
A volte sogno un mondo che
mi sembra di conoscere
una dolce nostalgia sfiora il mio cuore
Un giorno arriverò da te
saremo ancora insieme noi
sento la tua voce e so
che non mi perderò
OH-OOOOO
Raccontami la fiaba
di un regno e una bambina
di una principessa che non sa
dov'è quel mondo che ha lasciato
e poi che sarà
della mia vita adesso
niente sarà lo stesso
nelle pagine del mio destino
scriverò quel lieto fine che vorrei
Un tuffo nel passato e poi
un viaggio verso il mio futuro
chi sono veramente io
un giorno capirò
OH-OOOOO
Raccontami la storia
di un regno e una bambina
di una principessa che non sa
dov'è quel mondo che ha lasciato
e poi che sarà
della mia vita adesso
niente sarà lo stesso
nelle pagine del mio destino
scriverò quel lieto fine che vorrei
Dimmi quel mondo ora dov'è
segui la voce dentro te
Dimmi quel mondo ora dov'è
I had the strangest dream last night
About another space and time
A kingdom and a child
It's so familiar
Even if I could turn back time
I wouldn't change a thing in my life
But it's time for me to know
And jump into the past
What happened to the world
That once was my sweet home
Nothing will ever be the same
I'll find the answers to the questions in my head
Is there a happy ending?
I hear you calling my name
I would search the whole world to find you
Every day I'm getting closer to the truth
Sometimes I feel so confused
And life is such a mystery
Take me back where I belong
I really wanna know
What happened to the world
That once was my sweet home
Nothing will ever be the same
I'll find the answers to the questions in my head
Is there a happy ending?
I hear you calling my name
I would search the whole world to find you
Everyday I'm getting closer to the truth
Tell me the story of my life
About a kingdom and a child
Tell me the story of my life
Trivia[]
- Der italinische Titel "Un Regno E Una Bambina" lautet wörtlich übersetzt "Ein Herrscher und ein Kind".
